SIRCOVER ATS Bypass
Реверсивные рубильники ручного управления
от 125 до 1600 A
svr_133_a 
SIRCOVER ATS Bypass
I-0-II 12+4P
Функция
SIRCOVER ATS Bypass — 12 + 4-полюсные реверсивные рубильники ручного управления с индикацией положения контактов. Они предназначены для изоляции электрооборудования типа ATS (автоматический переключатель) или ИБП с минимальным прерыванием питания потребителя. Интеграция рубильника SOCOMEC в установку позволяет выбирать источник в режиме байпаса (см. принцип работы ниже).
Преимущества
Фиксированные положения
SIRCOVER ATS Bypass имеют 3 фиксированных положения, на которые не влияют колебания напряжения или вибрации.
Переключение под нагрузкой
Благодаря характеристикам AC-22, проверенным в соответствии со стандартом IEC 60947-3, SIRCOVER ATS Bypass обеспечивает переключение под нагрузкой.
Безопасное размыкание
Одновременная изоляция на входе и выходе с индикацией положения контактов.
Готовое решение
SIRCOVER ATS Bypass — это единое устройство, предлагающее оригинальное решение, включающее как функцию изоляции оборудования, так и функцию переключения.
Решение для
- Промышленность
- Медицинские учреждения
Преимущества
- Фиксированные положения
- Переключение под нагрузкой
- Безопасное размыкание
- Готовое решение
Соответствие стандартам
- IEC 60947-3
Принцип работы
atys_569_f_1_gb_cat 
В положении байпаса:
- S1 - однолинейный байпас (с SIRCOVER): Питание потребителя осуществляется напрямую от одного из двух источников питания (например, трансформатор T1).
- S2 - двухлинейный байпас (с SIRCOVER): Можно выбрать источник питания.
Коды изделий
| Ток (A) / Размер корпуса | Кол-во полюсов | Корпус переключателя | Ручка прямого управления | Выносная ручка | Штанга для выносной ручки | Соединительные шины | Дополнительный контакт | Клеммные крышки | Клеммные экраны |
| 125 A/B3 | 12 + 4 пол. | 4100 9813 | Тип S3 Черный IP65 I - O - II 1433 3113 |
Тип S3 Черный IP65 I - O - II 1433 3113 |
200 мм 1401 1520 320 мм 1401 1532 400 мм 1401 1540 |
4 пол. 4109 4019 |
1-й контакт НО/НЗ включено 2-й контакт НО/НЗ 4109 0021(1) |
4 пол. 2694 4014(2)(3) |
4 пол. 1509 4012(4) |
| 160 A/B3 | 12 + 4 пол. | 4100 9816 | |||||||
| 250 A/B4 | 12 + 4 пол. | 4100 9825 | 4 пол. 4109 4025 |
4 пол. 2694 4021(2)(3) |
4 пол. 1509 4025(4) |
||||
| 400 A/B4 | 12 + 4 пол. | 4100 9840 | 4 пол. 4109 4039 |
||||||
| 630 A/B5 | 12 + 4 пол. | 4100 9863 | 4 пол. 4109 4063 |
4 пол. 2694 4051(2)(3) |
4 пол. 1509 4063(4) |
||||
| 800 A/B6 | 12 + 4 пол. | 4100 9880 | Черный 2799 7062 |
Черный IP65 I - O - II 2799 7147 |
В комплекте с выносной ручкой |
4 пол. 4109 4080 |
свяжитесь с нами | 4 пол. 1509 4080(4) |
|
| 1000 A/B6 | 12 + 4 пол. | 4100 9881 | |||||||
| 1250 A/B7 | 12 + 4 пол. | 4100 9882 | 4 пол. 4109 4160 |
||||||
| 1600 A/B7 | 12 + 4 пол. | 4100 9886 |
(1) Поставляются 2 контакта: один для положения I и один для положения II.
(2) Для обеспечения полной защиты спереди и сзади, вверху и внизу заказывайте 8 изделий.
(3) Для обеспечения защиты только спереди вверху и внизу заказывайте 4 изделия.
(4) Для полной защиты спереди заказывайте два изделия данного кода.
Аксессуары
Система запирания рукоятки ключом
| Блокировка в положении 0 с помощью RONIS EL11AP (замок не входит в комплект) | ||||
| Ток (A) | Размер корпуса | Управление | Рисунок | Код изделия |
| 125 - 630 | B3 … B5 | прямое | 1 | 4109 1006(1) |
| 125 - 630 | B3 … B5 | выносное | 3 | 1499 7701 |
| 800 - 1600 | B6 … B7 | Прямое или выносное | 2 | свяжитесь с нами |
(1) Специальная ручка в комплекте.
acces_001_a_1_x_cat 
Рис. 1
| Блокировка в положении 0 с помощью RONIS EL11AP (замок не входит в комплект) | ||||
| Ток (A) | Размер корпуса | Управление | Рисунок | Код изделия |
| 125 - 630 | B3 … B5 | прямое | 1 | 4109 1002(1) |
| 800 - 1600 | B6 … B7 | прямое | 2 | свяжитесь с нами |
(1) Специальная ручка в комплекте.
acces_132_a_1_x_cat 
Рис. 2
| Блокировка в положении 0 с помощью RONIS EL11AP (замок не входит в комплект) | ||||
| Ток (A) | Размер корпуса | Управление | Рисунок | Код изделия |
| 125 - 630 | B3 … B5 | выносное | 3 | 1499 7702 |
| 800 - 1600 | B6 … B7 | выносное | свяжитесь с нами | |
acces_158_a_1_x_cat 
Рис. 3
Характеристики в соответствии с IEC 60947-3
от 125 до 1600 А
| Тепловой ток Ith при 40 °C | 125 A | 160 A | 250 A | 400 A | 630 A | 800 A | 1000 A | 1250 A | 1600 A | |
| Размер корпуса | B3 | B3 | B4 | B4 | B5 | B6 | B6 | B7 | B7 | |
| Номинальное напряжение изоляции Ui (В) | 800 | 800 | 800 | 800 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uимп. (кВ) | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | |
| Номинальные рабочие токи Ie (A) | ||||||||||
| Номинальное напряжение | Категория применения | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) |
| 415 В AC | AC-20 A/AC-20 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 415 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 415 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 415 В AC | AC-23 A/AC-23 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 250/250 | 500/500 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 |
| 690 В AC(2) | AC-20 A/AC-20 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 690 В AC(2) | AC-21 A/AC-21 B | 125/125 | 160/160 | 200/250 | 200/250 | 500/500 | 800/800 | 800/800 | 800/800 | 1000/1000 |
| 690 В AC(2) | AC-22 A/AC-22 B | 125/125 | 125/125 | 125/160 | 125/160 | 315/315 | 800/800 | 800/800 | 800/800 | 1000/1000 |
| 690 В AC(2) | AC-23 A/AC-23 B | 63/80 | 63/80 | 100/125 | 100/125 | 160/200 | 200/250 | 200/250 | 200/250 | 500/500 |
| 220 В DC | DC-20 A/DC-20 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 220 В DC | DC-21 A/DC-21 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 250/250 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 |
| 220 В DC | DC-22 A/DC-22 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 250/250 | 500/500 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 |
| 220 В DC | DC-23 A/DC-23 B | 125/125 | 125/125 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 |
| 440 В DC | DC-20 A/DC-20 B | 125/125 | 160/160 | 250/250 | 400/400 | 630/630 | 800/800 | 1000(3)/1000(3) | 1250/1250 | 1600/1600 |
| 440 В DC | DC-21 A/DC-21 B | 125(3)/125(3) | 125(3)/125(3) | 200(3)/200(3) | 200(3)/200(3) | 500(3)/500(3) | 800(4)/800(4) | 1000(4)/1000(4) | 1250(4)/1250(4) | 1250(4)/1250(4) |
| 440 В DC | DC-22 A/DC-22 B | 125(3)/125(3) | 125(3)/125(3) | 200(3)/200(3) | 200(3)/200(3) | 500(3)/500(3) | 800(4)/800(4) | 1000(4)/1000(4) | 1250(4)/1250(4) | 1250(4)/1250(4) |
| 440 В DC | DC-23 A/DC-23 B | 125(4)/125(4) | 125(4)/125(4) | 200(4)/200(4) | 200(4)/200(4) | 500(4)/500(4) | 800(4)/800(4) | 1000(4)/1000(4) | 1250(4)/1250(4) | 1250(4)/1250(4) |
| Рабочая мощность в AC-23 (кВт) | ||||||||||
| При 400 В AC без предварительного размыкания (1)(5) | 63/63 | 80/80 | 132/132 | 132/132 | 280/280 | 450/450 | 710/710 | 710/710 | 710/710 | |
| При 690 В AC без предварительного размыкания(1)(5) | 55/75 | 55/75 | 90/110 | 90/110 | 150/185 | 185/220 | 185/220 | 185/220 | 475/475 | |
| Реактивная мощность (кВАр) | ||||||||||
| При 400 В AC (5) | 55 | 75 | 115 | 185 | 290 | 365 | 575 | 575 | ||
| Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями (кА, среднеквадратичное значение, ожидаемое) | ||||||||||
| Ожидаемый ток короткого замыкания (кА, среднеквадратичное значение) (6) | 100 | 100 | 50 | 18 | 70 | 50 | 100 | 100 | 100 | |
| Номинальный ток предохранителя (A)(6) | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 2 x 800 | |
| Стойкость к току короткого замыкания с защитой автоматическим выключателем, который обеспечивает отключение менее чем за 0,3 с (7) | ||||||||||
| Номинальный кратковременно допустимый ток 0,3 с Icw (кА, среднеквадратичное значение) | 15 | 15 | 17 | 17 | 25 | 50 | 65 | 65 | 100 | |
| Мощность короткого замыкания (без защиты) | ||||||||||
| Номинальный кратковременно допустимый ток 1 с Icw (кА, среднеквадратичное значение) | 8 | 8 | 9 | 9 | 14 | 27 | 36 | 36 | 50 | |
| Номинальная наибольшая отключающая способность | 75 | 75 | ||||||||
| Соединение | ||||||||||
| Минимальное сечение медного кабеля (мм2) | 35 | 50 | 95 | 185 | 2 x 150 | 2 x 185 | ||||
| Минимальное сечение медной шины (мм2) | 2 x 30 x 5 | 2 x 40 x 5 | 2 x 60 x 5 | 2 x 60 x 5 | 2 x 80 x 5 | |||||
| Максимальное сечение медного кабеля (мм2) | 50 | 95 | 150 | 240 | 2 x 300 | 2 x 300 | 2 x 300 | 4 x 185 | ||
| Максимальная ширина медной шины (мм) | 25 | 25 | 32 | 32 | 50 | 63 | 63 | 63 | 100 | |
| Момент затяжки мин . (Нм) | 9 | 9 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 40 | |
| Механические характеристики | ||||||||||
| Срок службы (число рабочих циклов) | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 5 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | |
| Вес 3-пол . переключателя (кг) | 8,3 | 8,3 | 10 | 10,3 | 20,7 | 44,3 | 45,4 | 46,4 | 54,7 | |
| Вес 4-пол . переключателя (кг) | 10,6 | 10,6 | 11,7 | 12,4 | 24,8 | 53 | 54,4 | 55,8 | 67,3 | |
Клеммы
от 800 до 1000 A / B6
svr_077_a_1_x_cat 
от 1250 до 1600 A / B7
svr_098_a_1_x_cat 
Габаритные размеры
от 125 до 630 A / B3 - B5
Прямое фронтальное управление
atys_617_c_1_x_cat 
Выносное фронтальное управление
A. Ручка типа S3 для выносного фронтального управления: от 125 до 630 A.
1. Макс. длина с удлинительной штангой: E мин. + 50 мм.
| Ток (A) / Размер корпуса | Габаритные размеры | Корпус переключателя | Монтаж переключателя | Соединение | ||||||||||||||||
| A 8 п. | E мин. | B | J 8 п | J1 8 п. | M 8 п. | N | T | U | V | W | X 8 п | Y | Z | Z1 | AA | BA | CA | |||
| 125/B3 | 610 | 260±1 | 193 | 238 | 338 | 576 | 101 | 36 | 20 | 25 | 8,5 | 76 | 3,5 | 47 | 143 | 135 | 115 | 10 | ||
| 160/B3 | 610 | 260±1 | 193 | 238 | 338 | 576 | 101 | 36 | 20 | 25 | 8,5 | 76 | 3,5 | 47 | 143 | 135 | 115 | 10 | ||
| 250/B4 | 725 | 260±1 | 193 | 295 | 396 | 691 | 116 | 50 | 25 | 30 | 11 | 83,5 | 3,5 | 49 | 143 | 160 | 130 | 10 | ||
| 400/B4 | 725 | 260±1 | 193 | 295 | 396 | 691 | 116 | 50 | 35 | 30 | 11 | 83,5 | 3,5 | 49 | 143 | 170 | 140 | 15 | ||
| 630/B5 | 850 | 337±1 | 270 | 358 | 458 | 816 | 176 | 65 | 45 | 50 | 13 | 91,5 | 5 | 62 | 199 | 235 | 220 | 20 | ||
от 800 до 1600 A / B6 - B7
Прямое фронтальное управление
atys_742_b_1_x_cat 
Выносное фронтальное управление
| Ток (A) / Размер корпуса | Габаритные размеры | Корпус переключателя | Монтаж переключателя | Соединение | ||||||||||||
| A 8 п. | J 8 п | J1 8 п. | M 8 п. | T | V | X 8 п | Y | Z | AA | BA | CA | |||||
| 800/B6 | 1 055 | 510,5 | 189 | 1 021 | 80 | 60,5 | 81,5 | 7 | 84,5 | 321 | 268 | 26,5 | ||||
| 1000/B6 | 1 055 | 510,5 | 189 | 1 021 | 80 | 60,5 | 81,5 | 7 | 84,5 | 321 | 268 | 26,5 | ||||
| 1250/B7 | 1 320 | 643 | 195 | 1 286 | 120 | 44 | 88 | 8 | 85,5 | 288 | 258 | 15 | ||||
| 1600/B7 | 1 320 | 643 | 195 | 1 286 | 120 | 44 | 88 | 8 | 85,5 | 288 | 258 | 15 | ||||
Размеры ручек
от 125 до 630 A / B3 - B5
| Тип рукоятки | Прямое фронтальное управление | |
| Направление поворота |
Высверливание двери |
|
| Тип S3
poign_041_a_1_gb_cat
 |
 |
 |
от 800 до 1600 A / B6 - B7
| Тип рукоятки | Прямое фронтальное управление | |
| Направление поворота |
Высверливание двери |
|
| Тип V
poign_042_a_1_gb_cat
 |
 |
 |