Линейка ATyS M

ATyS d M, ATyS t M, ATyS g M, ATyS p M

от 40 до 160 A

Аксессуары

Соединительные шины

Использование

Используется для общего соединения между выходами переключателя I и переключателя II. Соединительная шина не ухудшает качество соединения.

Ток (A)	Кол-во полюсов	Код изделия
40 - 125	2 пол.	1309 2006
160	2 пол.	1309 2016
40 - 125	4 пол.	1309 4006
160	4 пол.	1309 4016

atysm_025.eps

Отвод для измерения напряжения и электропитания

Использование

Позволяет подключать 2 кабеля ≤ 1,5 мм² для измерения напряжения или электропитания.

Однополюсный отвод для измерения напряжения может монтироваться на любой клеммной колодке (входящей) без ухудшения качества соединения.

Ток (A)	Упаковка	Код изделия
40 - 160	2 шт.	1399 4006

atysm_026_a.eps

Клеммные крышки

Использование

Защита от прямого контакта с клеммами или соединительными деталями.

Преимущества клеммных крышек

Перфорация позволяет проводить дистанционный тепловой контроль без снятия крышек. Возможность уплотнения.

Монтаж

Для полной защиты 4-полюсных устройств на входе и выходе заказывайте 2 изделия; для 2-полюсных устройств заказывайте 1 изделие.

Ток (A)	Положение	Код изделия
40 - 160	верх/низ	2294 4016⁽¹⁾

(1) Устройство состоит из 2 изделий.

atysm_027_a.eps

Дополнительный контакт

Использование

Для каждого изделия можно установить максимум два блока вспомогательных контактов. Каждый блок вспомогательных контактов объединяет 3 вспомогательных контакта НО/ НЗ (I, 0, II).

ATyS d M в стандартном исполнении поставляется с 1 блоком с независимыми общими точками.

Характеристики:

250 В AC/максимум 5 A.
24 В DC/максимум 2 A.

Ток (A)	Тип	Код изделия
40 - 160	Раздельные общие точки	1309 1001
40 - 160	Соединенные общие точки	1309 1011

acces_353.eps

acces_398.eps

Пломбируемая крышка

Использование

Предотвращает доступ к панелям конфигурирования ATyS t M и ATyS g M.

Ток (A)	Кол-во полюсов	Код изделия
40 - 160	2 пол.	1359 2000
40 - 160	4 пол.	1359 0000

atysm_313.eps

Корпус из поликарбоната

Использование

Предназначен для установки трехфазного ATyS M, позволяет легко интегрировать компактное решение реверсивного рубильника.

Ток (A)	В x Ш x Г (мм)	Код изделия
40 - 160	385 x 385 x 193	1309 9006

atysm_036.eps

Расширительный блок

Использование

В сочетании с корпусом из поликарбоната блок обеспечивает дополнительное пространство для облегченного подключения кабелей 70 мм² к ATyS M.

Ток (A)	Код изделия
40 - 160	1309 9007

atysm_039.eps

Шкафы для жилых зданий

Использование

Предназначены для реализации однофазного ATyS M, пластиковый корпус представляет собой компактное решение с реверсивным рубильником IP41 с легкой интеграцией.

Ток (A)	В x Ш x Г (мм)	Код изделия
40 - 160	410 x 305 x 150	1309 9056

atysm_196.psd

Двойной источник питания - DPS

Использование

Позволяет запитывать ATyS d M от двух сетей 230 В AC, 50/60 Гц.

Вход

Вход считается «активным» от 200 В AC.
Максимальное напряжение: 288 В AC
Внутренняя защита: каждый вход защищен предохранителем (3,15 А).
Подключение к клеммам: макс. 6 мм².
Модульное изделие: ширина 4 модуля.

Описание аксессуаров	Код изделия
DPS	1599 4001

Вход 1	Вход 2	Выход
230 В AC	0 В AC	230 В AC (вход 1)
0 В AC	230 В AC	230 В AC (вход 2)
230 В AC	230 В AC	230 В AC (вход 1)
0 В AC	0 В AC	0 В перем. тока

atys_616_a_1_x_cat.eps

atys_612.eps

Автоматический трансформатор

Использование

Для использования с ATyS M в трехфазных системах 400 В AC без нейтрали.
ATyS M имеет встроенные цепи контроля напряжения и электропитания, поэтому необходимо подключение нейтрали для трехфазных систем 400 В AC. Когда нет нейтрали, данный автотрансформатор (400/230 В AC, 400 ВА) обеспечивает напряжение 230 В AC, требуемое для работы ATyS.

Ток (A)	Код изделия
40 - 160	1599 4121

trafo_165.eps

Удаленные интерфейсы для ATyS p M

Использование

Для дистанционного отображения доступности источников и индикации положения, устанавливаются на передней панели, если ATyS M установлен в шкафу.

Питание удаленного интерфейса осуществляется напрямую от ATyS M посредством соединительного кабеля RJ45.

Максимальная длина кабеля: 3 м.

D10

Для отображения на передней панели шкафа наличия питания и индикации положения.

Степень защиты: IP21.

D20

В дополнение к функциям D10, D20 отображает измерения и позволяет осуществлять управление и конфигурирование с передней панели дисплея.

Степень защиты: IP21.

Монтаж на двери

2 отверстия Ø 22,5.

Подключение ATyS M посредством не изолированного кабеля RJ45.

Кабель не поставляется.

Описание аксессуаров	Код изделия
D10	9599 2010
D20	9599 2020

atys_564.eps

atys_597.eps

RJ45 для подключения к ATyS p M

atys_565.eps

atys_161_a_1_x_cat.eps

Отверстия

Соединительный кабель для удаленных интерфейсов

Использование

Используется для соединения удаленного интерфейса (тип D10 или D20) и управляющего устройства (ATyS p M).

Характеристики:

RJ45, неизолированный кабель. Длина 3 м.

Тип	Длина	Код изделия
Кабель RJ45	3 м	1599 2009

acces_209.eps

Клеммный блок

Использование

Клеммы подключения силовой цепи позволяют преобразовывать клеммы с пружинным зажимом в болтовые клеммные соединения, что обеспечивает возможность подсоединения двух кабелей 35 мм² или одного кабеля 70 мм². Совместим с алюминиевыми клеммами.
Каждая силовая клемма имеет разделительные экраны.

Ток (A)	Код изделия
40 - 160	1399 4017⁽¹⁾

(1) Для полного преобразования заказывайте 3 изделия.

atysm_252.psd

Габаритные размеры

ATyS M от 40 до 160 A

Однофазный ATyS M

atysm_204_a_1_x_cat.eps

1. Дополнительный контакт (макс. 2).

Трехфазный ATyS M

atysm_034_a_1_x_cat.eps

1. Дополнительный контакт (макс. 2).

Однофазный ATyS M - вырез в двери

atysm_207_a_1_x_cat.eps

Трехфазный ATyS M - вырез в двери

atysm_008_b_1_x_cat.eps

Клеммы и соединения

Однофазный ATyS d M

atysm_205_a_1_x_cat

Трехфазный ATyS d M

atysm_040_e_1_x_cat

команда переключения в положение I
команда переключения в положение II
команда переключения в положение 0
источник питания I (230 В AC)
источник питания II (230 В AC)
отвод напряжения
блок вспомогательных контактов -
1 НО/НЗ контакт на каждую позицию
I, 0, II (устанавливается на заводеизготовителе)

A: соединительная шина (аксессуар)
B: отвод измерения напряжения (аксессуар)
C: F1 / F2 = предохранитель 10 A gG

Трехфазный ATyS t M

atys-tm_002_a_1_x_cat

основной источник (сеть)

резервный источник (сеть)

1: команда переключения в положение 0
2: выбор предпочтительного источника
3: запрет автоматического режима
6: доступность S1 или S2

A: соединительная шина (аксессуар)
B: блок вспомогательных контактов - 1 НО/НЗ контакт на каждую позицию I, 0, II (аксессуар)

Однофазный ATyS g M

atysm_206_a_1_x_cat

Трехфазный ATyS g M

atysm_212_a_1_x_cat

основной источник

резервный источник

1: ручное обратное переключение / изменение приоритета
2: тест под нагрузкой
3: запрет автоматического режима
6: реле доступности изделия
7: управление запуском / отключением генераторной установки

A: соединительная шина (аксессуар)
B: блок вспомогательных контактов - 1 НО/НЗ контакт на каждую позицию I, 0, II (аксессуар)

Трехфазный ATyS p M

atysm_211_a_1_x_cat

основной источник

резервный источник

1 - 2 - 3: программируемые входы
4 - 5 - 6: программируемые выходы
7: управление запуском / отключением генераторной установки
8: RJ45 для подключения удаленного интерфейса D10 / D20.
9: RS485 связь для версии с COM.

A: соединительная шина (аксессуар)
B: блок вспомогательных контактов - 1 НО/НЗ контакт на каждую позицию I, 0, II (аксессуар)

Характеристики в соответствии со стандартами IEC 60947-3 и IEC 60947-6-1

от 40 до 160 А

Тепловой ток I_th при 40°C		40 A	63 A	80 A	100 A	125 A	160 A
Номинальное напряжение изоляции U_i (В) (силовая цепь)		800	800	800	800	800	800
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp (кВ) (силовая цепь)		6	6	6	6	6	6
Номинальное напряжение изоляции U_i (В) (цепь управления)		300	300	300	300	300	300
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp (кВ) (цепь управления) - ATyS d M		4	4	4	4	4	4
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp (кВ) (цепь управления) - ATyS t M, g M и p MATyS d M		2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Номинальный рабочий ток I_e (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-6-1
Номинальное напряжение	Категория применения	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾
415 В AC	AC-31 A/AC-31 B	40/40	63/63	80/80	100/100	100/125	100/160
415 В AC	AC-32 A/AC-32 B	40/40	63/63	80/80	100/100	100/125	100/160
415 В AC	AC-33 A/AC-33 B	-/40	-/63	-/80	-/100	-/125	-/125
Номинальный рабочий ток I_e (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-3
Номинальное напряжение	Категория применения	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾	A/B⁽¹⁾
415 В AC	AC-20 A/AC-20 B	40/40	63/63	80/80	100/100	125/125	160/160
415 В AC	AC-21 A/AC-21 B	40/40	63/63	80/80	100/100	125/125	160/160
415 В AC	AC-22 A/AC-22 B	40/40	63/63	80/80	100/100	125/125	160/160
415 В AC	AC-23 A/AC-23 B	40/40	63/63	80/80	100/100	125/125	125/160
690 В AC	AC-21 A/AC-21 B	40/40	63/63	80/80	100/100	125/125	160/160
690 В AC	AC-22 A/AC-22 B	40/40	63/63	80/80	80/80	100/125	100/125
690 В AC	AC-23 A/AC-23 B	40/40	63/63	63/63	80/80	80/80	80/80
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями gG DIN
Ожидаемый ток короткого замыкания (кА, среднеквадратичное значение)		50	50	50	50	50	40
Номинальный ток предохранителя (A)		40	63	80	100	125	160
Ток, рассматриваемый как условный ток короткого замыкания, с любой маркой автоматического выключателя, который обеспечивает отключение менее чем за 0,3 с⁽⁴⁾
Ток, рассматриваемый как кратковременный выдерживаемый ток Icw 0,3 с (кА, среднеквадратичное значение)		7	7	7	7	7	7
Работа в режиме короткого замыкания (только переключатель)
Ток, рассматриваемый как кратковременный выдерживаемый ток Icw 1 с (кА, среднеквадратичное значение)⁽²⁾		4	4	4	4	4	4
Номинальное пиковое значение допустимого тока (кА, пиковое)⁽²⁾		17	17	17	17	17	17
Соединение
Мин. сечение соединения		10	10	10	10	10	10
Максимальное сечение медного кабеля (мм²)		70	70	70	70	70	70
Момент затяжки (Нм)		5	5	5	5	5	5
Время переключения⁽⁵⁾
I - 0 или II - 0, после сигнала на переключение (мс)		45	45	45	45	45	45
Время переключения I - II или II - I, после сигнала на переключение (мс)		180	180	180	180	180	180
I-0 или II-0, после отключения питания (с)		1,2	1,2	1,2	1,2	1,2	1,2
Время переключения I-II или II-I, после отключения питания (с)		1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4
Время переключения контакта («перебой энергоснабжения»)) I-II мин. (мс)⁽³⁾		150	150	150	150	150	150
Источник питания
Мин./макс. питание (В AC) (ATyS d M, t M и g M)		176/288	176/288	176/288	176/288	176/288	176/288
Мин./макс. питание (В AC) (ATyS p M)		160/305	160/305	160/305	160/305	160/305	160/305
Потребность мощности питания цепи управления
Номинальная мощность (ВА)		6	6	6	6	6	6
Максимальный ток при 230 В AC (А) - ATyS d M, t M и g M		30	30	30	30	30	30
Максимальный ток при 230 В AC (А) - ATyS p M		20	20	20	20	20	20
Механические параметры
Срок службы (число рабочих циклов)		10 000	10 000	10 000	10 000	10 000	10 000
Вес однофазных моделей - без упаковки (кг)		2,8	2,8	2,8	2,8	2,8	2,8
Вес однофазных моделей - включая упаковку (кг)		3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
Вес трехфазных моделей - без упаковки (кг)		3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
Вес трехфазных моделей - включая упаковку (кг)		4,2	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2

(1) Категория с индексом A = частое использование / Категория с индексом B = нечастое использование.
(2) Для номинального рабочего напряжения U_e = 400 В AC
(3) допуск 5%.

(4) Значение для согласования с любым автоматическим выключателем, который обеспечивает отключение менее чем за 0,3 с.
Для согласованной работы со специальными версиями автоматических выключателей доступны более высокие значения тока короткого замыкания. Обратитесь к нам.
(5) При номинальном напряжении - исключая временные задержки, где это применимо.