Линейка ATyS
ATyS r, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
от 125 до 3200 A
Аксессуары
Клеммные крышки
Использование
Защита IP2X от прямого контакта с клеммами или соединительными деталями.
Преимущества
Перфорация позволяет проводить дистанционный тепловой контроль без снятия крышек.
Ток (A) | Размер корпуса | Кол-во полюсов | Положение | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 3 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 3014(1)(2) |
125 - 200 | B3 | 4 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 4014(1)(2) |
250 - 400 | B4 | 3 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 3021(1)(2) |
250 - 400 | B4 | 4 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 4021(1)(2) |
500 … 630 | B5 | 3 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 3051(1)(2) |
500 … 630 | B5 | 4 пол. | верхнее/нижнее/переднее (I)/заднее (II) | 2694 4051(1)(2) |
(1) Для полной защиты спереди, сзади, сверху и снизу, заказывайте 4 изделия; при наличии шинных перемычек заказывайте 3 изделия.
(2) Для защиты вверху и внизу и только спереди заказывайте 2 изделия.
Клеммные экраны
Использование
Защита на входе и выходе от прямого контакта с клеммами или соединительными частями.
Для защиты на входе и выходе заказывайте 1 изделие.
Ток (A) | Размер корпуса | Кол-во полюсов | Положение | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3012 |
125 - 200 | B3 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4012 |
250 - 400 | B4 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3025 |
250 - 400 | B4 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4025 |
500 … 630 | B5 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3063 |
500 … 630 | B5 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4063 |
800 - 1250 | B6 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3080 |
800 - 1250 | B6 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4080 |
1600 | B7 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3160 |
1600 | B7 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4160 |
2000 - 3200 | B8 | 3 пол. | верх/низ | 1509 3200 |
2000 - 3200 | B8 | 4 пол. | верх/низ | 1509 4200 |
Соединительные шины
Использование
Для создания перемычек на клеммах питания на входе или выходе переключателя. Требуется одно изделие данного кода на каждый ATyS.
Ток (A) | Размер корпуса | Кол-во полюсов | Сечение (мм) | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 3 пол. | 20 x 2,5 | 4109 3019 |
125 - 200 | B3 | 4 пол. | 20 x 2,5 | 4109 4019 |
250 | B4 | 3 пол. | 25 x 2,5 | 4109 3025 |
250 | B4 | 4 пол. | 25 x 2,5 | 4109 4025 |
315 - 400 | B4 | 3 пол. | 32 x 5 | 4109 3039 |
315 - 400 | B4 | 4 пол. | 32 x 5 | 4109 4039 |
500 | B5 | 3 пол. | 32 x 5 | 4109 3050 |
500 | B5 | 4 пол. | 32 x 5 | 4109 4050 |
630 | B5 | 3 пол. | 50 x 5 | 4109 3063 |
630 | B5 | 4 пол. | 50 x 5 | 4109 4063 |
800 - 1000 | B6 | 3 пол. | 50 x 6 | 4109 3080 |
800 - 1000 | B6 | 4 пол. | 50 x 6 | 4109 4080 |
1250 | B6 | 3 пол. | 60 x 8 | 4109 3120 |
1250 | B6 | 4 пол. | 60 x 8 | 4109 4120 |
1600 | B7 | 3 пол. | 90 x 10 | 4109 3160 |
1600 | B7 | 4 пол. | 90 x 10 | 4109 4160 |
Комплект для подсоединения медных шин
Использование
Для токов от 2000 до 3200 A.
Обеспечивает:
- Плоское соединение: соединительные элементы обеспечивают связь между двумя клеммами питания одного и того же полюса (рис. 1).
- Поперечное соединение: соединительные элементы обеспечивают связь между двумя клеммами питания одного и того же полюса и поперечной шинной соединительной клеммой.
- Верхняя или нижняя перемычка между двумя полюсами (рис. 3).
После установки клемма питания готова к подключению.
Для тока 3200 A соединительные элементы (часть A) поставляются с завода в стандартной комплектации.
Комплекты болтов следует заказывать отдельно.
Подключение: величины, указанные в приведенной ниже таблице, относятся к количеству штук, требуемому на полюс, вверху или внизу.
Шинное соединение: указанные величины относятся к количеству изделий, необходимому для одного мостового соединения между двумя полюсами.
Рис. 1
(1) Однополюсное соединение: 1 полюс (верхний или нижний) состоит из двух клемм питания, которые должны быть связаны с соединительным комплектом.
Код изделия | 2000 – 2500 A | 3200 A | |||||
Рис. 1 | Рис. 2 | Рис. 3 | Рис. 1 | Рис. 2 | Рис. 3 | ||
Соединение | Шинное соединение I - II | Соединение | Шинное соединение I - II | ||||
Плоское | Поперечное | Плоское | Поперечное | ||||
Подсоединение - часть A | 2619 1200 | 1 | 1 | 2(2) | включено | включено | включено |
Комплект болтов 35 мм - часть B | 2699 1201 | 1(1) | 2(2) | 1(1) | 2(2) | ||
Комплект болтов 45 мм - часть B | 2699 1200 | 1(1) | 1(1) | ||||
T + комплект болтов - часть C | 2629 1200 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||
Кронштейн + комплект болтов - часть D | 2639 1200 | 1 | 1 | ||||
Шина + комплект болтов - часть E | 4109 0320 | 1 | 1 |
(1) Выберите длину болта в соответствии с толщиной соединяемых шин; если толщина шины больше 20 мм, требуются болты длиной 45 мм.
(2) Для шинных соединений требуется 2 изделия для создания соединения между двумя клеммами питания одного и того же полюса для корпусов переключателей I и II.
Рис. 2
Затем количество применяемых изделий необходимо умножить на количество точек подключения (клемм питания), чтобы определить общее количество, требуемое для каждой части.
Пример: Для 4-полюсного SIRCOVER на 2500 A с входным поперечным соединением (рис. 2) и выходным шинным соединением (рис. 3) потребуется следующее количество:
Часть | Кол-во для входного поперечного соединения | Кол-во для выходного шинного соединения | Общее количество |
А | 8 | 8 | 16 |
B | 0 | 8 | 8 |
C | 8 | 4 | 12 |
D | 8 | 0 | 8 |
E | 0 | 4 | 4 |
Рис. 3
Шунт нейтрали
Использование
Комплект неразрывных нейтралей обеспечивает соединение между входящей и исходящей нейтралями без размыкания во время переключения.
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 9509 0012 |
200 - 315 | B4 | 9509 0025 |
400 | B4 | 9509 0040 |
500 … 630 | B5 | 9509 0063 |
800 - 1000 | B6 | 9509 0080 |
1250 | B6 | 9509 0120 |
1600 | B7 | 9509 0160 |
Автотрансформатор
Использование
В случаях применения без нейтрали данный автотрансформатор обеспечивает напряжение 230 В AC, необходимое для питания данных устройств ATyS.
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 3200 | B3 … B8 | 1599 4064 |
Источник питания постоянного тока
Использование
Позволяет запитывать ATyS от источников питания 12 или 24 В DC. Рекомендуется располагать как можно ближе к источнику питания постоянного тока.
Ток (A) | Размер корпуса | Рабочее напряжение | Код изделия |
125 - 1600 | B3 … B7 | 12 В DC / 230 В AC | 1599 5012 |
125 - 1600 | B3 … B7 | 24 В DC / 230 В AC | 1599 5112 |
125 - 1600 | B3 … B7 | 48 В DC / 230 В AC | 1599 5212 |
Комплект для измерения напряжения и обеспечения электропитания
Использование
Для обеспечения электропитания и измерения напряжения (4-проводной, трехфазный) для ATyS t, g и p.
Контролируется прокладка проводников, что означает, что для этих соединений не требуется специальное защитное устройство.
Комплект может быть размещен на верхней или нижней частях переключателя.
Примечание: 3-полюсная версия не поддерживает интеграцию источника питания.
Для ATyS t, g и ATyS p - 3 полюса | ||
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 1559 3012 |
250 | B4 | 1559 3025 |
315 - 400 | B4 | 1559 3040 |
500 … 630 | B5 | 1559 3063 |
800 - 1000 | B6 | 1559 3080 |
1250 | B6 | 1559 3120 |
1600 | B7 | 1559 3160 |
2000 - 3200 | B8 | 1559 3200 |
Для ATyS t, g и ATyS p - 4 полюса | ||
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 200 | B3 | 1559 4012 |
250 | B4 | 1559 4025 |
315 - 400 | B4 | 1559 4040 |
500 … 630 | B5 | 1559 4063 |
800 - 1000 | B6 | 1559 4080 |
1250 | B6 | 1559 4120 |
1600 | B7 | 1559 4160 |
2000 - 3200 | B8 | 1559 4200 |
Комплект от 125 до 630 A
Комплект от 800 до 3200 A
Реле напряжения
Использование
DS представляет собой реле напряжения для мониторинга одинарного источника питания.
При обнаружении неисправности в источнике контакт реле по умолчанию замыкается.
Ток (A) | Код изделия |
DS | 192X 0056 |
Защитная рамка двери
Использование
Защитная рамка обеспечивает чистую и безопасную отделку выреза панели.
Для ATyS | ||
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | 1529 0012 |
800 - 3200 | B6 … B8 | 1529 0080 |
Для ATyS d, t, g и p | ||
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | 1539 0012 |
800 - 3200 | B6 … B8 | 1539 0080 |
Дополнительный контакт
Использование
Предварительное отключение и сигнализация положений I и II: каждый код изделия обеспечивает 1 вспомогательный НО/НЗ контакт для положений I и II. Возможность установки до 2 дополнительных контактов на каждое положение.
Переменный ток низкого уровня: свяжитесь с нами. ATyS оснащается одним дополнительным НО контактом для всех трех положений в стандартной комплектации.
Ток (A) | Размер корпуса | Номинальный ток (A) | Рабочий ток Ie (A) | |||
250 В AC AC-13 |
400 В перем. тока AC-13 |
24 В пост. тока DC-13 |
48 В пост. тока DC-13 |
|||
125 - 3200 | B3 … B8 | 16 | 12 | 8 | 14 | 6 |
Ток (A) | Размер корпуса | Тип монтажа | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | Устанавливаются пользователем | 1599 0502 |
800 - 1600 | B6 … B7 | Устанавливаются пользователем | 1599 0532 |
2000 - 3200 | B8 | - | 2 дополнительных контакта на каждое положение устанавливаются в стандартной комплектации |
от 800 до 1600 А
Если требуются дополнительные вспомогательные контакты, свяжитесь с нами.
от 125 до 630 А
Монтажные проставки
Использование
Позволяет увеличить расстояние между монтажной панелью и задними клеммами питания на 1 см.
Этот аксессуар может также использоваться для замены оригинальных монтажных проставок.
Ток (A) | Размер корпуса | Описание аксессуаров | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | 1 комплект из 2 проставок | 1509 0001 |
Запирание в 3 положениях (I - 0 - II)
Использование
Позволяет запереть устройство в положениях 0, I и II (заводская установка).
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | 9599 0003 |
800 - 3200 | B6 … B8 | 9599 0004 |
Система запирания рукоятки ключом
Использование
В ручном режиме возможна блокировка в положении 0 замком RONIS EL11AP (заводская установка).
Стандартная комплектация предусматривает блокировку в положении 0.
С устройством для запирания в 3-х положениях: блокировка клавиш в положениях I, 0 и II.
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 630 | B3 … B5 | 9599 1006 |
800 - 3200 | B6 … B8 | 9599 1004 |
Трансформатор тока
Применение - только для ATyS p
Применяемые с устройствами ATyS p данные трансформаторы тока позволяют получать информацию о токовой нагрузке.
Дополнительные подключаемые модули
Применение - только для ATyS p
Количество модулей на устройство
К каждому ATyS p можно подключить максимум четыре модуля, если только вы не используете какой-либо модуль связи Ethernet.
В этом случае вы можете подключить до 2 модулей, а также модуль связи Ethernet.
Связь RS485 JBUS / MODBUS®
- Связь RS485 с протоколом JBUS / MODBUS® (скорость до 38400 бод).
2 входа - 2 выхода
- 2 входа и 2 выхода (программируемые) на каждом модуле.
Связь через Ethernet
- Связь Ethernet с MODBUS/TCP или JBUS/MODBUS RTU по TCP.
- Программное обеспечение встроенного веб-сервера Ethernet.
Связь Ethernet со шлюзом RS485 JBUS/MODBUS
- Связь Ethernet с MODBUS/TCP или JBUS/MODBUS RTU по TCP.
- Подключение от 1 до 247 подчиненных устройств RS485 JBUS/MODBUS.
- Программное обеспечение встроенного веб-сервера Ethernet.
Аналоговые выходы
- Распределение выходов: 3I, In, 3V, 3U, F, ± ΣP, ± ΣQ, ΣS.
Импульсные выходы
- 2 конфигурируемых импульсных выхода (тип, нагрузка и длительность) по ± кВт·ч, ± квар·ч и кВА·ч.
Описание аксессуаров | Код изделия |
Связь через RS485 MODBUS | 4825 0092 |
2 входа - 2 выхода | 1599 2001 |
Связь Ethernet (программное обеспечение встроенного веб-сервера Ethernet) | 4825 0203 |
Связь Ethernet + RS485 JBUS/MODBUS (программное обеспечение встроенного веб-сервера Ethernet) | 4825 0204 |
Аналоговые выходы | 4825 0093 |
Импульсные выходы | 4825 0090 |
Удаленные интерфейсы
Использование
Удаленные интерфейсы используются для дистанционного отображения доступности источников и индикации положения и, как правило, устанавливаются на передней панели для встроенных изделий в шкафах.
Интерфейсы запитываются от переключателя ATyS через соединительный кабель RJ45.
Максимальная длина кабеля: 3 м.
D10 - для ATyS d, ATyS t и ATyS g
Для отображения на передней панели шкафа наличия питания и индикации положения.
Степень защиты: IP21.
D20 - для ATyS p
В дополнение к функциям D10, D20 отображает измерения и позволяет осуществлять управление и конфигурирование с передней панели.
Степень защиты: IP21.
Монтаж на двери
2 отверстия Ø 22,5.
Подключение ATyS посредством неизолированного кабеля RJ45.
Кабель поставляется в качестве дополнительного оборудования.
Описание аксессуаров | Код изделия |
D10 | 9599 2010 |
D20 | 9599 2020 |
Разъем RJ45 для подключения к ATyS.
Просверливание отверстий
Соединительный кабель для удаленных интерфейсов
Использование
Для соединения удаленного интерфейса (тип D10 или D20) и устройства управления (ATyS d, t, g или p).
Характеристики:
8-ми жильный кабель RJ45, длина 3 м.
Для ATyS d, t, g и p | ||
Тип | Длина | Код изделия |
Кабель RJ45 | 3 м | 1599 2009 |
Уплотняемая крышка
Использование - для ATyS t и g
Предотвращает доступ к конфигурированию устройств ATyS t и g (затвор прилагается).
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 3200 | B3 … B8 | 9599 0000 |
Селекторный переключатель автоматического/ручного режима с ключом
Использование
Заменяет стандартную ручку автоматического / ручного выбора на ключевой переключатель.
Ток (A) | Размер корпуса | Код изделия |
125 - 3200 | B3 … B8 | 9599 1007 |
Двойной источник питания - DPS
Использование
Позволяет запитывать ATyS r от двух сетей 230 В AC, 50/60 Гц.
Вход
- Вход считается «активным» от 200 В AC.
- Максимальное напряжение: 288 В AC.
- Внутренняя защита: каждый вход защищен предохранителем (3,15 А).
- Подключение к клеммам: макс. 6 мм².
- Модульное устройство: Ширина 4 модуля.
Описание аксессуаров | Код изделия |
DPS | 1599 4001 |
Запасные детали
Передняя панель ATyS p
Эта передняя панель используется только для ATyS p, если источник 2 подключен к блоку I, а источник 1 подключен к блоку II. Положения I и II поменялись местами на передней панели.
Модель устройства | Код изделия |
ATyS p | 9599 1008 |
Электронный модуль
Электрические компоненты ATyS d, t, g и p легко заменяются в случае возникновения проблем даже под нагрузкой.
Модель устройства | Код изделия |
ATyS d | 9539 2001 |
ATyS t | 9549 2001 |
ATyS g | 9559 2001 |
ATyS p | 9579 2001 |
Моторизированный модуль
Блоки электропривода устройств ATyS d, t, g и p легко заменяются в случае возникновения проблем даже под нагрузкой.
Ток (A) | Код изделия |
125 - 200 | 9509 5020 |
250 - 400 | 9509 5040 |
500 … 630 | 9509 5063 |
800 - 1250 | 9509 5120 |
1600 | 9509 5160 |
2000 - 3200 | 9509 5320 |
Переключающий модуль
Если вам нужно заменить только переключающую часть на ATyS r, d, t, g или p, закажите элементы SIRCOVER. См.
Характеристики в соответствии со стандартами IEC 60947-3 и IEC 60947-6-1
от 125 до 630 А
Тепловой ток Ith до 40°C | 125 A | 160 A | 200 A | 250 A | 315 A | 400 A | 500 A | 630 A | |
Размер корпуса | B3 | B3 | B3 | B4 | B4 | B4 | B5 | B5 | |
Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (силовая цепь) | 800 | 800 | 800 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp (кВ) (силовая цепь) | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | |
Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (цепь управления) | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | |
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp (кВ) (цепь управления) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | |
Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-3 | |||||||||
Номинальное напряжение | Категория применения | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) |
415 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 250/250 | 315/315 | 400/400 | 500/500 | 630/630 |
415 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 250/250 | 315/315 | 400/400 | 500/500 | 630/630 |
415 В AC | AC-23 A/AC-23 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 200/200 | 315/315 | 400/400 | 500/500 | 500/630 |
500 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 250/250 | 315/315 | 400/400 | 500/500 | 630/630 |
500 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 200/250 | 200/315 | 200/400 | 500/500 | 500/500 |
500 В AC | AC-23 A/AC-23 B | 80/80 | 80/80 | 80/80 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 400/400 | 400/400 |
690 В AC(3) | AC-21 A/AC-21 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 500/500 |
690 В AC(3) | AC-22 A/AC-22 B | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 160/160 | 160/160 | 160/160 | 400/400 | 400/400 |
690 В AC(3) | AC-23 A/AC-23 B | 63/80 | 63/80 | 63/80 | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 400/400 | 400/400 |
220 В DC | DC-21 A/DC-21 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 250/250 | 250/250 | 250/250 | 500/500 | 630/630 |
220 В DC | DC-22 A/DC-22 B | 125/125 | 160/160 | 200/200 | 250/250 | 250/250 | 250/250 | 500/500 | 630/630 |
220 В DC | DC-23 A/DC-23 B | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 630/630 |
440 В DC(2) | DC-21 A/DC-21 B | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 630/630 |
440 В DC(2) | DC-22 A/DC-22 B | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 630/630 |
440 В DC(2) | DC-23 A/DC-23 B | 125/125 | 125/125 | 125/125 | 200/200 | 200/200 | 200/200 | 500/500 | 630/630 |
Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-6-1 | |||||||||
Номинальное напряжение | Категория применения | ||||||||
415 В AC | AC-31 B | 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 |
415 В AC | AC-32 B | 200 | 315 | 400 | 500 | 500 | |||
415 В AC | AC-33 B | 200 | 200 | 200 | 400 | 400 | |||
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями gG DIN согласно IEC 60947-3 | |||||||||
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями при 415 В AC(6) | 100 | 100 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | |
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями при 690 В AC(кА, среднеквадратичное значение) | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | ||||
Номинальный ток предохранителя (A) | 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | |
Стойкость к току короткого замыкания без защиты согласно IEC 60947-3 | |||||||||
Номинальный кратковременно допустимый ток 0,3 с Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 12 | 12 | 12 | 15(4) | 15(4) | 15(4) | 17(4) | 17(4) | |
Номинальный кратковременно допустимый ток 1 с Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 7 | 7 | 7 | 8(4) | 8(4) | 8(4) | 11(4) | 10(4) | |
Номинальное пиковое значение допустимого тока при 415 В AC (кА, пиковое) | 20 | 20 | 20 | 30 | 30 | 30 | 45 | 45 | |
Стойкость к току короткого замыкания без защиты согласно IEC 60947-6-1 | |||||||||
Номинальный кратковременно допустимый ток 30 мс Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |||
Номинальный кратковременно допустимый ток 60 мс Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 10 | 12,6 | |||||||
Соединение | |||||||||
Минимальное сечение медного кабеля в соответствии с IEC 60947-1 (мм²) | 35 | 35 | 50 | 95 | 120 | 185 | 2 x 95 | 2 x 120 | |
Рекомендуемое поперечное сечение медной шины (мм²) | 2 x 32 x 5 | 2 x 40 x 5 | |||||||
Максимальное сечение медного кабеля (мм²) | 50 | 95 | 120 | 150 | 240 | 240 | 2 x 185 | 2 x 300 | |
Максимальная ширина медной шины (мм) | 25 | 25 | 25 | 32 | 32 | 32 | 50 | 50 | |
Мин./макс. момент затяжки (Нм) | 9/13 | 9/13 | 9/13 | 20/26 | 20/26 | 20/26 | 40/45 | 40/45 | |
Время переключения (после получения команды на переключение) | |||||||||
Время переключения I-II или II-I (с) | 0,85 | 0,85 | 0,85 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 0,95 | 0,95 | |
I-0 или II-0 (с) | 0,55 | 0,55 | 0,55 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,55 | 0,55 | |
Время переключения контакта («перебой энергоснабжения» I-II) минимум (с) | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | |
Источник питания | |||||||||
Мин./макс. мощность (В AC) | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | |
Потребность мощности питания цепи управления | |||||||||
Требуемая / номинальная мощность (ВА) - ATyS r, ATyS d | 184/92 | 184/92 | 184/92 | 276/115 | 276/115 | 276/115 | 276/150 | 276/150 | |
Требуемая / номинальная мощность (ВА) - ATyS t, g , p | 206/114 | 206/114 | 206/114 | 298/137 | 298/137 | 298/137 | 298/172 | 298/172 | |
Механические параметры | |||||||||
Срок службы (число рабочих циклов) | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 8 000 | 8 000 | 8 000 | 5 000 | 5 000 | |
Вес ATyS r 3 P / 4 P (кг) | 5,7/ 6,9 | 5,7/ 6,9 | 5,7/ 6,9 | 6,6/ 7,4 | 6,7/ 7,8 | 6,7/ 7,8 | 11,4/ 13,3 | 11,9/ 14,0 | |
Вес ATyS d 3 P / 4 P (кг) | 6,3/ 7,5 | 6,3/ 7,5 | 6,3/ 7,5 | 7,2/ 8,0 | 7,3/ 8,4 | 7,3/ 8,4 | 12,0/ 13,9 | 12,5/ 14,6 | |
Вес ATyS t, g, p 3 P / 4 P (кг) | 6,8/ 8,0 | 6,8/ 8,0 | 6,8/ 8,0 | 7,7/ 8,5 | 7,8/ 8,9 | 7,8/ 8,9 | 12,5/ 14,4 | 13,0/ 15,1 |
(1) Категория с индексом A = частое использование - Категория с индексом B = нечастое использование.
(2) 3-пол. устройство с 2-пол. последовательно на «+» и 1-пол. на «-».
4-пол. устройство с 2-пол. последовательно, согласно полярности.
(3) На устройствах должны быть установлены межфазные перегородки.
(4) Значения приведены при 690 В AC.
от 800 до 3200 А
Тепловой ток Ith при 40°C | 800 A | 1000 A | 1250 A | 1600 A | 2000 A | 2500 A | 3200 A | |
Размер корпуса | B6 | B6 | B6 | B7 | B8 | B8 | B8 | |
Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (силовая цепь) | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp (кВ) (силовая цепь) | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | |
Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (цепь управления) | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | |
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp (кВ) (цепь управления) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | |
Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-3 | ||||||||
Номинальное напряжение | Категория применения | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) | A/B(1) |
415 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 | -/2000 | -/2500 | -/3200 |
415 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 | -/2000 | -/2500 | -/3200 |
415 В AC | AC-23 A/AC-23 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | -/1600 | -/1600 | -/1600 |
500 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 | -/2000 | -/2000 | -/2000 |
500 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1600/1600 | |||
500 В AC | AC-23 A/AC-23 B | 630/630 | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | |||
690 В AC(3) | AC-21 A/AC-21 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1600/1600 | -/2000 | -/2000 | -/2000 |
690 В AC(3) | AC-22 A/AC-22 B | 630/630 | 800/800 | 1000/1000 | 1000/1000 | |||
690 В AC(3) | AC-23 A/AC-23 B | 630/630 | 630/630 | 800/800 | 800/800 | |||
220 В DC | DC-21 A/DC-21 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
220 В DC | DC-22 A/DC-22 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
220 В DC | DC-23 A/DC-23 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
440 В DC(2) | DC-21 A/DC-21 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
440 В DC(2) | DC-22 A/DC-22 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
440 В DC(2) | DC-23 A/DC-23 B | 800/800 | 1000/1000 | 1250/1250 | 1250/1250 | |||
Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-6-1 | ||||||||
Номинальное напряжение | Категория применения | |||||||
415 В AC | AC-31 B | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 |
415 В AC | AC-32 B | 800 | 1000 | 1250 | 1250 | 2000 | 2000 | 2000 |
415 В AC | AC-33 B | 800 | 1000 | 1000 | 1000 | 1250 | 1250 | 1250 |
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями gG DIN согласно IEC 60947-3 | ||||||||
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями при 415 В AC(кА, среднеквадратичное значение | 50 | 50 | 100 | 100 | ||||
Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями при 690 В AC(кА, среднеквадратичное значение) | 50 | 50 | 50 | |||||
Номинальный ток предохранителя (A) | 800 | 1000 | 1250 | 2x800 | ||||
Стойкость к току короткого замыкания без защиты согласно IEC 60947-3 | ||||||||
Номинальный кратковременно допустимый ток 0,3 с Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 64 | 64 | 64 | 78 | 78 | 78 | 78 | |
Номинальный кратковременно допустимый ток 1 с Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 35 | 35 | 35 | 50 | 50 | 50 | 50 | |
Номинальное пиковое значение допустимого тока при 415 В AC (кА, пиковое) | 55 | 55 | 80 | 110 | 120 | 120 | 120 | |
Стойкость к току короткого замыкания без защиты согласно IEC 60947-6-1 | ||||||||
Номинальный кратковременно допустимый ток 30 мс Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | ||||||||
Номинальный кратковременно допустимый ток 60 мс Icw при 415 В AC (кА, среднеквадратичное значение) | 20 | 20 | 25 | 32 | 50 | 50 | 50 | |
Соединение | ||||||||
Минимальное сечение медного кабеля в соответствии с IEC 60947-1 (мм²) | 2 x 185 | |||||||
Рекомендуемое поперечное сечение медной шины (мм²) | 2 x 50 x 5 | 2 x 63 x 5 | 2 x 60 x 7 | 2 x 100 x 5 | 3 x 100 x 5 | 2 x 100 x 10 | 3 x 100 x 10 | |
Максимальное сечение медного кабеля (мм²) | 4 x 185 | 4 x 185 | 4 x 185 | 6 x 185 | ||||
Максимальная ширина медной шины (мм) | 63 | 63 | 63 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Мин./макс. момент затяжки (Нм) | 9/13 | 9/13 | 20/26 | 40/45 | 40/45 | 40/45 | 40/45 | |
Время переключения (после получения команды на переключение) | ||||||||
Время переключения I-II или II-I (с) | 2,8 | 2,8 | 2,8 | 2,9 | 2,8 | 2,8 | 2,8 | |
I-0 или II-0 (с) | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | |
Время переключения контакта («перебой энергоснабжения» I-II) минимум (с) | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,5 | 1 | 1 | 1 | |
Источник питания | ||||||||
Мин./макс. мощность (В AC) | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | 166/332 | |
Потребность мощности питания цепи управления | ||||||||
Требуемая / номинальная мощность (ВА) - ATyS r, ATyS d | 460/184 | 460/184 | 460/184 | 460/230 | 812/322 | 812/322 | 812/322 | |
Требуемая / номинальная мощность (ВА) - ATyS t, g , p | 482/206 | 482/206 | 482/206 | 482/252 | 834/344 | 834/344 | 834/344 | |
Механические параметры | ||||||||
Срок службы (число рабочих циклов) | 4 000 | 4 000 | 4 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | |
Вес ATyS r 3 P / 4 P (кг) | 27,9/ 32,2 | 28,4/ 32,9 | 28,9/ 33,6 | 33,1/ 39,4 | 50,7/ 61,6 | 50,7/ 61,6 | 61,0/ 75,3 | |
Вес ATyS d 3 P / 4 P (кг) | 28,5/ 32,8 | 29,0/ 33,5 | 29,5/ 34,2 | 33,7/ 40,0 | 51,3/ 62,2 | 51,3/ 62,2 | 61,6/ 75,9 | |
Вес ATyS t, g, p 3 P / 4 P (кг) | 29,0/ 33,3 | 29,5/ 34,0 | 30,0/ 34,7 | 34,2/ 40,5 | 51,8/ 62,7 | 51,8/ 62,7 | 62,1/ 76,4 |
(1) Категория с индексом A = частое использование - Категория с индексом B = нечастое использование.
(2) 3-пол. устройство с 2-пол. последовательно на «+» и 1-пол. на «-».
4-пол. устройство с 2-пол. последовательно, согласно полярности.
(3) На устройствах должны быть установлены межфазные перегородки.
(4) Значения приведены при 690 В AC.
Клеммы
ATyS r
основной источник (сеть или генераторная установка)
резервный источник (сеть или генераторная установка)
- команда переключения в положение 0
- команда переключения в положение I
- команда переключения в положение II
- приоритет в положении 0
- замыкание этого контакта разрешает команды на переключение положения
- реле доступности устройства
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении II
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении I
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении 0
ATyS d
основной источник (сеть или генераторная установка)
резервный источник (сеть или генераторная установка)
- команда переключения в положение 0
- команда переключения в положение I
- команда переключения в положение II
- приоритет в положении 0
- замыкание этого контакта разрешает команды на переключение положения
- реле доступности устройства
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении II
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении I
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении 0
- Удаленный интерфейс D10
ATyS t
основной источник (сеть)
резервный источник (сеть
- команда переключения в положение 0
- команда переключения в положение I
- команда переключения в положение II
- приоритет в положении 0
- замыкание этого контакта разрешает команды на переключение положения
- реле доступности блока электропривода
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении II
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении I
- дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении 0
- удаленный интерфейс D10
- реле доступности электрического блока
- запрет автоматического управления
- подтверждение ручного переключения
- выбор предпочтительного источника
- функция с приоритетом или без приоритета
- входы напряжения
- входы питания
ATyS g
основной источник (сеть)
резервный источник (генераторная установка или сеть)
- 1: команда переключения в положение 0
- 2: команда переключения в положение I
- 3: команда переключения в положение II
- 4: приоритет в положении 0
- 5: замыкание этого контакта разрешает команды на переключение положения
- 6: реле доступности блока электропривода
- 7: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении II
- 8: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении I
- 9: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении 0
- 10: удаленный интерфейс D10
- 11: реле доступности электрического блока
- 12: запрет автоматического управления
- 13: подтверждение ручного переключения
- 14: таймер байпаса 2AT
- 15: M/G: приоритет для теста под нагрузкой.
M/M: с приоритетом или без приоритета. - 16: удаленный тест без нагрузки
- 17: M/G: тест под нагрузкой
M/M: выбор предпочтительного источника - 19-20: командные сигналы запуска и отключения генераторной установки
Порядок | 71/72 (19) | 71/74 (20) |
Запуск генераторной установки | Контакт замкнут | Контакт разомкнут |
Отключение генераторной установки | Контакт разомкнут | Контакт замкнут |
- 21: входы напряжения
- 22: входы питания
ATyS p
основной источник (сеть или генераторная установка)
резервный источник (сеть или генераторная установка)
- 1: команда переключения в положение 0
- 2: команда переключения в положение I
- 3: команда переключения в положение II
- 4: приоритет в положении 0
- 5: замыкание этого контакта разрешает команды на переключение положения
- 6: реле доступности блока электропривода
- 7: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении II
- 8: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении I
- 9: дополнительный контакт - замкнут, когда переключатель находится в положении 0
- 10: удаленный интерфейс D20
- 11: реле доступности электрического блока
- 12-17: программируемые входы
- 18: источник питания для дополнительных модулей
- 19-20: командные сигналы запуска и отключения генераторной установки
Порядок | 71/72 (19) | 71/74 (20) |
Запуск генераторной установки | Контакт замкнут | Контакт разомкнут |
Отключение генераторной установки | Контакт разомкнут | Контакт замкнут |
- 21: 4 слота для дополнительных модулей
- 22: подключение ТТ для измерения тока
- 23: входы напряжения
- 24: входы питания
Габаритные размеры
125 - 630 A/B3 - B5
- Блокирующий уголок
- Макс. поворот ручки под углом 2 x 90°
- Зона включения и отключения
- Проставки
- Клеммные крышки
- Ручка
Ток (A) / Размер корпуса | Габаритные размеры | Клеммные крышки | Корпус переключателя | Монтаж переключателя | Монтаж переключателя | |||||||||||||||||||
A 3 п. | A 4 п. | C | AC | F 3 п. | F 4 п. | В | J 3 п. | J 4 п. | J1 | M 3 п. | M 4 п. | T | U | V | W | X 3 п. | X 4 п. | Y | Z1 | Z2 | AA | BA | AC | |
125 / B3 | 304 | 334 | 244 | 233 | 286,5 | 317 | 151 | 154 | 184 | 34 | 120 | 150 | 36 | 20 | 25 | 9 | 28 | 22 | 3,5 | 38 | 134 | 135 | 115 | 10 |
160 / B3 | 304 | 334 | 244 | 233 | 286,5 | 317 | 151 | 154 | 184 | 34 | 120 | 150 | 36 | 20 | 25 | 9 | 28 | 22 | 3,5 | 38 | 134 | 135 | 115 | 10 |
200 / B3 | 304 | 334 | 244 | 233 | 286,5 | 317 | 151 | 154 | 184 | 34 | 120 | 150 | 36 | 20 | 25 | 9 | 28 | 22 | 3,5 | 38 | 134 | 135 | 115 | 10 |
250 / B4 | 345 | 395 | 244 | 288 | 328 | 378 | 152 | 195 | 245 | 35 | 160 | 210 | 50 | 25 | 30 | 11 | 33 | 33 | 3,5 | 39,5 | 133,5 | 160 | 130 | 15 |
315 / B4 | 345 | 395 | 244 | 288 | 328 | 378 | 152 | 195 | 245 | 35 | 160 | 210 | 50 | 35 | 35 | 11 | 33 | 33 | 3,5 | 39,5 | 133,5 | 170 | 140 | 15 |
400 / B4 | 345 | 395 | 244 | 288 | 328 | 378 | 152 | 195 | 245 | 35 | 160 | 210 | 50 | 35 | 35 | 11 | 33 | 33 | 3,5 | 39,5 | 133,5 | 170 | 140 | 15 |
500 / B5 | 394 | 454 | 320,5 | 402 | 377 | 437 | 221 | 244 | 304 | 34 | 210 | 270 | 65 | 32 | 50 | 14 | 42,5 | 37,5 | 5 | 53 | 190 | 260 | 220 | 15 |
630 / B5 | 394 | 454 | 320,5 | 402 | 377 | 437 | 221 | 244 | 304 | 34 | 210 | 270 | 65 | 45 | 50 | 13 | 42,5 | 37,5 | 5 | 53 | 190 | 260 | 220 | 20 |
от 800 до 1600 A / B6 - B7
- Блокирующий уголок
- Макс. поворот ручки под углом 2 x 90°
- Зона включения и отключения
- Клеммные экраны
- Межфазный экран
- Ручка
Ток (A) / Размер корпуса | Габаритные размеры | Клеммные крышки | Корпус переключателя | Монтаж переключателя | Монтаж переключателя | ||||||||||
В | AC | F 3 п. | F 4 п. | J 3 п. | J 4 п. | M 3 п. | M 4 п. | T | U | V | X | Y | Z1 | AA | |
800 / B6 | 370 | 461 | 504 | 584 | 306,5 | 386,5 | 255 | 335 | 80 | 50 | 60,5 | 47,5 | 7 | 66,5 | 321 |
1000 / B6 | 370 | 461 | 504 | 584 | 306,5 | 386,5 | 255 | 335 | 80 | 50 | 60,5 | 47,5 | 7 | 66,5 | 321 |
1250 / B6 | 370 | 461 | 504 | 584 | 306,5 | 386,5 | 255 | 335 | 80 | 60 | 65 | 47,5 | 7 | 66,5 | 330 |
1600/B7 | 380 | 531 | 596 | 716 | 398,5 | 518,5 | 347 | 467 | 120 | 90 | 44 | 53 | 8 | 67,5 | 288 |
от 2000 до 3200 A / B8
Ток (A) | Габаритные размеры | Клеммные крышки | Корпус переключателя | Монтаж переключателя | Соединение | ||||||||||
В | AC | A 3 п. | A 4 п. | J 3 п. | J 4 п. | M 3 п. | M 4 п. | T | U | V | X | Y | Z1 | AA | |
2000 - 3200 | 380 | 531 | 596 | 716 | 399 | 519 | 347 | 467 | 120 | 90 | 44 | 53 | 8 | 67,5 | 288 |