ATyS S - ATyS d S
Моторизованные реверсивные рубильники с дистанционным управлением
от 40 до 125 A
ATyS p M
I-0-II 4P
Функция
Устройства ATyS S — 4-полюсные дистанционно управляемые реверсивные рубильники с индикацией положения контактов. Они обеспечивают переключение под нагрузкой двух трехфазных источников питания посредством удаленных сухих контактов с внешнего автоматического контроллера. Они предназначены для использования в низковольтных системах электропитания, где допустимо кратковременное прерывание питания потребителя во время переключения.
Преимущества
Широкий диапазон питания
ATyS S доступен в четырех вариантах поставки, каждый с широким диапазоном (+/- 30%).
Четыре версии
- Источник питания 12 В DC.
- Источник питания 24/48 В DC.
- Одинарный источник питания 230 AC.
- Двойной источник питания 2 x 230 В AC.
Безопасность и надежность
В устройствах ATyS S используется технология фиксированного положения, обеспечивающая постоянное давление на контакты и предотвращающая преждевременные неисправности. Кроме того, им не требуется источник питания для сохранения положения, что защищает потребители от колебаний напряжения.
Упрощенная интеграция
Устройства ATyS S могут быть легко установлены внутри шкафов. Их конструкция и компактный размер позволяют их установить в большинство корпусов глубиной 200 мм.
Упрощенное техобслуживание
Техническое обслуживание может легко выполняться под нагрузкой, при этом остается доступным ручное управление. Замену контроллера и электропривода можно произвести, просто отвернув 4 винта, при этом не требуются никакие работы по прокладке кабелей.
ATyS d S: Двойной источник питания
В дополнение к функциям, предлагаемым устройством ATyS S, ATyS d S включает резервирование питания без необходимости дополнительного монтажа. Это достигается путем интеграции двойного источника питания (2 независимых источника) непосредственно в само устройство.
Решение для
- Генераторная установка менее 90 кВА
- Нагревательные системы
- Автоматические системы кондиционирования воздуха
- Системы вентиляции
- Телекоммуникаций
Преимущества
- Широкий диапазон питания
- Безопасность и надежность
- Упрощенная интеграция
- Упрощенное техобслуживание
- ATyS d S: Двойной источник питания
Соответствие стандартам
- IEC 60947-6-1
- IEC 60947-3
- GB/T 14048-11
Одобрения и сертификаты
ATyS S в шкафу
См. «Реверсивные рубильники в шкафу»
Коды изделий
ATyS p
| Ток (A) | Кол-во полюсов | Источник питания | ATyS S | Соединительные шины | Клеммные крышки | Отвод для измерения напряжения | Фиксатор клеммы | DIN-рейка |
| 40 A | 4 пол. | 24 / 48 В DC | 9506 4004 | 4 пол. 9509 4013 |
Сторона источника питания 2 шт. 9594 4012 Сторона нагрузки 2 шт 9594 9012 |
2 шт. 9599 4003 |
4 модуля 9599 4002 |
|
| 4 пол. | 12 В DC | 9505 4004 | ||||||
| 4 пол. | 230 В AC | 9503 4004 | 9599 4001 | |||||
| 63 A | 4 пол. | 24 / 48 В DC | 9506 4006 | |||||
| 4 пол. | 12 В DC | 9505 4006 | ||||||
| 4 пол. | 230 В AC | 9503 4006 | 9599 4001 | |||||
| 80 A | 4 пол. | 24 / 48 В DC | 9506 4008 | |||||
| 4 пол. | 12 В DC | 9505 4008 | ||||||
| 4 пол. | 230 В AC | 9503 4008 | 9599 4001 | |||||
| 100 A | 4 пол. | 24 / 48 В DC | 9506 4010 | |||||
| 4 пол. | 12 В DC | 950 54010 | ||||||
| 4 пол. | 230 В AC | 9503 4010 | 9599 4001 | |||||
| 125 A | 4 пол. | 24 / 48 В DC | 9506 4012 | |||||
| 4 пол. | 12 В DC | 9505 4012 | ||||||
| 4 пол. | 230 В AC | 9503 4012 | 9599 4001 |
ATyS d S
| Ток (A) | Кол-во полюсов | Источник питания | ATyS d S | Соединительные шины | Клеммные крышки | Отвод для измерения напряжения | Фиксатор клеммы | DIN-рейка |
| 40 A | 4 пол. | 2 х 230 В AC | 9513 4004 | 4 пол. 9509 4013 |
Сторона источника питания 2 шт. 9594 4012 Сторона нагрузки 2 шт 9594 9012 |
9599 4001 | 2 шт. 9599 4003 |
4 модуля 9599 4002 |
| 63 A | 4 пол. | 2 х 230 В AC | 9513 4006 | |||||
| 80 A | 4 пол. | 2 х 230 В AC | 9513 4008 | |||||
| 100 A | 4 пол. | 2 х 230 В AC | 9513 4010 | |||||
| 125 A | 4 пол. | 2 х 230 В AC | 9513 4012 |
Аксессуары
Перемычки
Использование
Для создания перемычек на контактах сверху и снизу переключателя.
| Ток (A) | Кол-во полюсов | Код изделия |
| 40 - 125 | 4 пол. | 9509 4013 |
Отвод для измерения напряжения
Использование
Позволяет подключать необходимый источник питания для устройств ATyS S 230 В AC и ATyS d S непосредственно от входных клемм питания устройства. Может также использоваться в системах без нейтрали для обеспечения 400 В AC для автотрансформатора.
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 - 125 | 9599 4001 |
Фиксатор клеммы
Использование
Эти зажимы имеют двойное назначение:
- предотвращают прямой доступ к клеммам питания и управления и
- закрепляют данные соединительные клеммы.
| Ток (A) | Упаковка | Код изделия |
| 40 - 125 | 2 шт. | 9599 4003 |
Аксессуары (продолжение)
Клеммные крышки
Использование
Защита IP2X от прямого контакта с клеммами или соединительными деталями.
| Клеммные крышки для стороны источника | ||
| Ток (A) | Упаковка | Код изделия |
| 40 - 125 | 2 шт. | 9594 4012 |
| Клеммные крышки для стороны источника | ||
| Ток (A) | Упаковка | Код изделия |
| 40 - 125 | 2 шт. | 9594 9012 |
Автотрансформатор 400/230 В AC
Использование
В случаях применения без нейтрали данный автотрансформатор обеспечивает напряжение 230 В AC, необходимое для питания данных устройств ATyS.
Габаритные размеры
75 x 80 x 72 мм
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 - 125 | 9599 4004 |
DIN-рейка
Использование
Данная DIN-рейка на 4 модуля может быть установлена непосредственно на передней панели ATyS S и может использоваться, например, для установки устройства защиты от перенапряжений.
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 - 125 | 9599 4002 |
Запасные детали
Блок электропривода
Использование
Блок электропривода устройства ATyS S может быть легко заменен в случае возникновения проблем даже под нагрузкой.
| Ток (A) | ATyS S 12 В DC | ATyS S 24/48 В DC | ATyS S 230 В AC | ATyS d S 2x230 В AC |
| 40 | 9505 5004 | 9506 5004 | 9503 5004 | 9513 5004 |
| 63 | 9505 5006 | 9506 5006 | 9503 5006 | 9513 5006 |
| 80 | 9505 5008 | 9506 5008 | 9503 5008 | 9513 5008 |
| 100 | 9505 5010 | 9506 5010 | 9503 5010 | 9513 5010 |
| 125 | 9505 5012 | 9506 5012 | 9503 5012 | 9513 5012 |
Блок переключения
Использование
Для замены переключающего блока устройства ATyS S необходимо использовать соответствующие коды изделий.
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 | 9509 5004 |
| 63 | 9509 5006 |
| 80 | 9509 5008 |
| 100 | 9509 5010 |
| 125 | 9509 5012 |
Ручка ручного аварийного управления
Использование
Эта ручка может использоваться на устройстве независимо от того, установлен блок электропривода или нет.
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 - 125 | 9599 5012 |
Комплект соединителей
Использование
Данный комплект, включая все типы разъемов для различных устройств, можно заказать в случае потери или поломки одного разъема.
| Ток (A) | Код изделия |
| 40 - 125 | 9509 0002 |
Характеристики в соответствии со стандартами IEC 60947-3 и IEC 60947-6-1
от 40 до 125 А
| Тепловой ток Ith при 40°C | 40 A | 63 A | 80 A | 100 A | 125 A | |||||
| Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (силовая цепь) | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | |||||
| Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uимп. (кВ) (силовая цепь) | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | |||||
| Номинальное напряжение изоляции Ui (В) (рабочая цепь) | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | |||||
| Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uимп. (кВ) (рабочая цепь) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | |||||
| Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-6-1 | ||||||||||
| Номинальное напряжение | Категория применения | A/B | A/B | A/B | A/B | A/B | ||||
| 415 В AC | AC-31 B | 40 | 63 | 80 | 100 | 125 | ||||
| 415 В AC | AC-32 B | 40 | 63 | 80 | 80 | 80 | ||||
| Номинальный рабочий ток Ie (A) в соответствии со стандартом IEC 60947-3 | ||||||||||
| Номинальное напряжение | Категория применения | A/B | A/B | A/B | A/B | A/B | ||||
| 415 В AC | AC-20 A/AC-20 B | 40/40 | 63/63 | 80/80 | 100/100 | 125/125 | ||||
| 415 В AC | AC-21 A/AC-21 B | 40/40 | 63/63 | 80/80 | 100/100 | 100/125 | ||||
| 415 В AC | AC-22 A/AC-22 B | 40/40 | 63/63 | 80/80 | 100/100 | 100/100 | ||||
| 415 В AC | AC-23 A/AC-23 B | -/40 | -/63 | -/63 | -/63 | -/63 | ||||
| Стойкость к току короткого замыкания с защитой предохранителями (кА, среднеквадратичное значение, ожидаемое) | ||||||||||
| Ожидаемый ток короткого замыкания (кА, среднеквадратичное значение) | 50 | 50 | 50 | 25 | 15 | |||||
| Номинальный ток предохранителя (A) | 40 | 63 | 80 | 100 | 125 | |||||
| Стойкость к току короткого замыкания с защитой автоматическим выключателем, который обеспечивает отключение менее чем за 0,3 с(3) | ||||||||||
| Номинальный кратковременно допустимый ток 0,3 с Icw (кА, среднеквадратичное значение) | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | |||||
| Стойкость к току короткого замыкания согласно IEC 60947-6-1 | ||||||||||
| Номинальный кратковременно допустимый ток 0,03 с (кА) | 5 | 5 | 5 | 5 | - | |||||
| Номинальная наибольшая отключающая способность lcm (кА, пиковое) | 7,65 | 7,65 | 7,65 | 7,65 | - | |||||
| Способность выдерживать короткое замыкание согласно IEC 60947-3 (без защиты) | ||||||||||
| Номинальный кратковременно допустимый ток 1 с Icw (кА, среднеквадратичное значение) | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | |||||
| Номинальное пиковое значение допустимого тока (кА, пиковое) | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | |||||
| Соединение | ||||||||||
| Максимальное поперечное сечение медного кабеля (мм2) | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | |||||
| Момент затяжки мин./макс. (Нм) | 1,2/3 | 1,2/3 | 1,2/3 | 1,2/3 | 1,2/3 | |||||
| Время переключения (стандартная настройка) | ||||||||||
| I - 0 или II - 0 (мс) | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |||||
| I - II или II - I (мс) | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |||||
| Продолжительность «перебоя энергоснабжения» I - II (мс) минимум | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |||||
| Источник питания | ||||||||||
| Источник питания 12 В DC мин. / макс. (В DC) | 9/15 | 9/15 | 9/15 | 9/15 | 9/15 | |||||
| Источник питания 24/48 В DC мин. / макс. (В DC) | 17/62 | 17/62 | 17/62 | 17/62 | 17/62 | |||||
| Источник питания 230 В AC мин. / макс. (В AC) | 160/310 | 160/310 | 160/310 | 160/310 | 160/310 | |||||
| Потребность мощности питания цепи управления | ||||||||||
| Источник питания 12 В DC пусковой / номинальный (ВА) | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | |||||
| Источник питания 24/48 В DC пусковой / номинальный (ВА) | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | |||||
| Источник питания 230 В AC пусковой / номинальный (ВА) | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | 200/40 | |||||
| Механические характеристики | ||||||||||
| Срок службы (число рабочих циклов) | 25 000 | 25 000 | 25 000 | 25 000 | 25 000 | |||||
| Вес ATyS S и ATyS d S 4 P (кг) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||
(1) Значение для согласованной работы с любым автоматическим выключателем, который обеспечивает отключение менее чем за 0,3 с. Для согласованной работы со специальными версиями автоматических выключателей, доступны более высокие значения тока короткого замыкания. Пожалуйста, проконсультируйтесь у нас.
Клеммы и соединения
ATyS S, DC версия
основной источник
резервный источник
1: команда переключения в положение 0
2: команда переключения в положение I
3: команда переключения в положение II
4: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении 0
5: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении II
6: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении I
7 : источник питания 12 В DC (9-15 В DC) или 24 В DC / 48 В DC (17-62 В DC) в зависимости от версии.
ATyS S: 230 В DC
основной источник
резервный источник
1: команда переключения в положение 0
2: команда переключения в положение I
3: команда переключения в положение II
4: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении 0
5: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении II
6: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении I
7 : комплект электропитания: 230 В AC (160-310 В AC)
ATyS d S: 2 х 230 В AC
основной источник
резервный источник
1: команда переключения в положение 0
2: команда переключения в положение I
3: команда переключения в положение II
4: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении 0
5: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении II
6: дополнительный контакт, замкнут, когда переключатель находится в положении I
7 : комплект электропитания I: 230 В AC (160-310 В AC)
8: комплект электропитания II: 230 В AC (160-310 В AC)
Габаритные размеры
Соединительная клемма
